Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 2: В 1925 году в Киргизию приехали чехи, словаки, венгры и люди других национальностей, чтобы здесь вместе строить социализм. Назвали они свой кооператив "ИнтергЕльпо". Переведите это название с языка идо.

Ответ: Взаимопомощь.

Зачёт: Взаимовыручка; взаимная поддержка; взаимное содействие; прочие синонимичные ответы.

Комментарий: В вопросе упоминается промысловый кооператив из Чехословакии, добровольно направившийся после призыва Владимира Ленина строить социализм на территорию нынешней Киргизии. Представителей разных народов объединил язык эсперанто. Идо (на языке эсперанто означает "потомок") — плановый международный язык, принятый в 1907 году как усовершенствованный вариант эсперанто. "ГЕльпо" созвучно с английским "help" [хелп] — "помощь". Кстати, улица ИнтергЕльпо и сейчас есть в Бишкеке.

Источник(и):
    1. http://theopenasia.net/articles/detail/imeni-intergelpo-otkuda-v-bishkeke-ulitsa-na-yazyke-esperanto/
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Интергельпо
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Идо

Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)

11 + 5 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.