Вопрос 16: Персонаж комикса «Лига выдающихся джентльменов» героически погибает, после чего власти Лондона решают увековечить его имя в известном названии. В реальности это название восходит к фамилии землевладельца, которая упомянута ещё в книге Страшного суда. Напишите это название.
Ответ: Гайд-парк.
Зачёт: Hyde park.
в мире Алана Мура парк носит название СерпентАйн — как расположенное на его территории озеро. После героической гибели Хайда власти решают переименовать парк в его честь. В русском языке закрепилось произношение Гайд-парк и мистер Хайд, хотя в английском это одинаковые слова.
Источник(и):
1. https://readcomiconline.li/Comic/The-League-of-Extraordinary-Gentlemen-1999/TPB-2?id=54799#144
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Hyde_Park,_London
Автор: Александр Рождествин (Самара)