Вопрос 8: Общественное мнение полагает, что рыцари всегда были живым воплощением
благородства. Этот рыцарь передвигается довольно странным образом,
однако в основном на родине Шекспира. Стоит ему оказаться среди нас, и
он тут же перестает быть рыцарем, а превращается в сущее животное.
Назовите это животное.
Ответ: Конь.
Речь идет о шахматах: конь — по-англ. Knight.
Источник(и): Компьютерный словарь "Lingvo 5.0".