Вопрос 8: Татьяна Толстая, противопоставляя писателя Захара Прилепина
интеллигентному Чехову, говорит, что Прилепин не до конца вышел из
народа и именно поэтому делает ошибку в топониме. Назовите этот
ошибочный топоним двумя словами.
Ответ: Полуостров Сахалин.
"А народу глупость простительна: так, Захар Прилепин, народный любимец,
пишет: "полуостров Сахалин". И это как-то закономерно, согласитесь: вот
Антон Палыч Чехов был интеллигент, и он знал, что Сахалин — остров;
Захар же Прилепин интеллигенцию бранит и презирает, вот у него Сахалин и
выходит недоотделившимся от суши. А всё почему? — потому что Антон Палыч
из народа вышел, отделился, а Захар не вышел...".
Источник(и): Т.Н. Толстая. Легкие миры (сборник).
http://www.flibusta.net/b/373902/read
Автор: Юрий Загребельный (Киев)