Вопрос 18: По словам Стивена Фрая Элизе Дулиттл предстоял путь от простушки-кокни до ИКС-леди. ИКС получил своё название от весеннего мероприятия. Что мы заменили на «ИКС»?
Ответ: Мейфэйр
Стивен Фрай каламбурит, обыгрывая названия мюзикла по мотивам «Пигмалиона» — My fair lady и элитного района Лондона, который получил название от проходившей здесь майской ярмарки.
Источник(и):
1. https://books.google.com.ua/books?redir_esc=y&hl=ru&id=dwO2DgAAQBAJ&q=mayfair#v=snippet&q=mayfair&f=false
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Mayfair
Автор: Никита Роенко (Киев)