Вопрос 10: В дословном переводе государственного гимна этой страны есть фраза:
"Пусть нечистая кровь врагов оросит наши земельные участки". Эта страна
— не какое-нибудь негритянское государство, постоянно ведущее ритуальные
войны с соседями, и даже не Израиль, земля которого так часто орошается
кровью. Эта страна — постоянный член совета безопасности ООН. Что это за
страна?
Ответ: Франция.
приведен перевод фразы из "Марсельезы".
Источник(и): Телепрограмма "Итоги НТВ" от 29.10.00 г.
Авторы: Сергей Пузырьков, Харьков