Вопрос 14:
Camel Noises
В этом вопросе словами "ДЕЛАТЬ ЭТО" мы заменили несколько слов.
Комментируя обвинения в том, что ДЕЛАТЬ ЭТО неспортивно, тренер Ник
БоллетьЕри заметил, что он предпочитает говорить "выдох". Про женщину,
которая одной из первых стала ДЕЛАТЬ ЭТО, сочинили анаграмму, которую
можно перевести как "шум верблюда". Назовите эту женщину.
Ответ: [Моника] Селеш.
ДЕЛАТЬ ЭТО — кричать на теннисном корте. Считается, что, сопровождая мяч
громким вскриком, теннисисты пытаются вывести из равновесия своего
оппонента. Выдающаяся теннисистка 90-х Моника Селеш сделала крик на
корте модным, а "Camel Noises" [кЭмел нОйзес] — анаграмма ее имени и
фамилии в английском написании.
Источник(и):
1. http://tennis-i.com/tennisnaya-entsiklopediya/vokrug-i-okolo-tennisa/o-krikakh-tennisistov.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Grunting_in_tennis
Автор: Олег Михеев (Краснодар)