Вопрос 2: Когда во время хоккейного матча шайба вылетела за пределы поля и попала
в полностью экипированного шведского болельщика, комментатор употребил
идиому, которая в данном случае приобрела прямой смысл. Что же, по
словам комментатора, произошло с болельщиком?
Ответ: Получил по рогам.
Естественно, шведский болельщик был в рогатом шлеме.
Источник(и): РТР, 1/4 финала олимпийского хоккейного турнира, Белоруссия — Швеция,
21.02.2002 г.
Автор: Сергей Чериканов (Калуга)