Вопрос 11: Про актера — героя песни Ольги Арефьевой говорится, что таких не пускают
в рай, даже с краю, а только... Куда?
Ответ: В раёк.
Раёк (устар.) — 1) народный театр, состоящий из небольшого ящика с двумя
увеличительными стеклами впереди; 2) галерка — верхний ярус зрительного
зала театра, где расположены самые дешевые места. Из-за дешевизны
галерка достаточно популярна у небогатых слоев населения
(преимущественно студентов). Зачастую располагается на периферии и на
достаточно невыгодном расстоянии от сцены. Во французском театре галерка
называется "paradis" — рай.
Источник(и): О. Арефьева, "Семь с половиной".
http://www.ark.ru/ins/albums/aviator/aviator.html#7,5
Автор: Алексей Батьков (Екатеринбург)