Вопрос 6: Послушайте цитату:
"- Виолончель — это моя Кармен, а скрипка...
— Джульетта, — сказал Ромео.
Циммер не расслышал.
— Да, — кивнул он, — соло на тарелках или медных трубочках — другое
дело".
Конечно, Ромео и Джульетта здесь ни при чем, их вставили в цитату мы.
А вот чьи имена стояли на их месте в оригинале, вы ответите через
минуту.
Ответ: Ассоль и Грей.
Источник(и): А. Грин "Штурман четырех ветров", Е-бург, "Крок-центр", 1993, стр. 176.
Автор: Александр Иванов