Вопрос 4: Однажды это послужило полем сражения за пишущий прибор, который в итоге
вернулся к своему обладателю, неся на себе оскорбление. А согласно
анекдоту, высшая степень смущения — это два взгляда, встретившиеся там.
Где?
Ответ: В замочной скважине.
Остап наклонился к замочной скважине, приставил ко рту ладонь трубой и
внятно сказал:
— Почем опиум для народа?
За дверью молчали.
— Папаша, вы пошлый человек! — прокричал Остап.
В ту же секунду из замочной скважины выскочил и заерзал карандаш,
острием которого отец Федор пытался ужалить врага. Концессионер вовремя
отпрянул и ухватился за карандаш. Враги, разделенные дверью, молча стали
тянуть карандаш к себе. Победила молодость, и карандаш, упираясь, как
заноза, медленно выполз из скважины. С этим трофеем Остап возвратился в
свой номер. Компаньоны еще больше развеселились.
— И враг бежит, бежит, бежит! — пропел Остап.
На ребре карандаша он вырезал перочинным ножиком оскорбительное
слово, выбежал в коридор и, опустив карандаш в замочную амбразуру,
сейчас же вернулся.
Источник(и):
1. "Еврейская газета", N7, Maerz 2003, стр. 37.
2. http://www.vega-design.ru/ostap/12ch/12ch12.htm
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)