Вопрос 10: В сборнике прозы Марины Цветаевой в оглавлении рядом с эссе "Слово о
Бальмонте" и "Поэты с историей и поэты без истории" стоят пометки —
"перевод с сербскохорватского". Но Цветаева вовсе не писала эти эссе на
сербскохорватском языке. В чем же тут дело?
Ответ: Оригиналы на русском не сохранились.
Источник(и): Марина Цветаева. Сочинения в 2 тт. Том 2, Проза, М., "Художественная
литература", 1980 г., стр. 542-543.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)