Вопрос 10: В романе Василия Аксенова "Новый сладостный стиль" американка называет
этот русский город на американский манер Лос-Арчанджелесом. Что это за
город?
Ответ: Архангельск.
Ангелы — архангелы, Лос-Анджелес — (Архангельск) Лос-Арчанджелес.
Источник(и): Василий Аксенов. Новый сладостный стиль. М., "Изограф", 1997 г., стр.
173.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)