Вопрос 28: [Раздаточный материал: kelaandas]
Перед вами слово «ИКС» на языке одного из племен индейцев Аляски. ИКС любил выпить, поэтому на гастролях его запирали в комнате, но коллеги просовывали под дверь коньяк в собачьей миске. Какое слово мы заменили словом ИКС?
Ответ: карандаш
речь идет о племени коюкон, которое в прошлом имело контакты с русскими. Чтобы обмануть жену, а иногда и директора цирка, известный по выступлениям вместе со скотч-терьером Кляксой клоун Карандаш просил наливать ему коньяк в миску.
Источник(и):
1. https://pdfs.semanticscholar.org/591e/a0f982571babde2db6752f972d6086cb7c37.pdf
2. https://sobesednik.ru/kultura-i-tv/20120609-kloun-karandash-pil-vodku-iz-sobachikh-misok
3. https://www.samara.kp.ru/daily/23421/127915/
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)