Вопрос 65: В одном мультфильме злоумышленник собирается похитить известную картину, которая хранится в музее крупного города. Поджидая вора, детектив коротает время в заведении, названном в честь местной хоккейной команды. Назовите и картину, и команду.
Ответ: Nighthawks, [Chicago] Blackhawks.
Зачёт: Полуночники, Блэкхоукс.
герои известной картины Эдварда Хоппера тоже сидят в заведении общественного питания (дайнере). Создатели мультфильма, вероятно, обыграли то, что в названии картины и хоккейной команды из Чикаго, где картина хранится, есть общий корень hawk.
Источник(и): м/ф «Ограбление по Фрейду».
Авторы: Ирина Колесникова, Евгений Миротин