Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 6: В 1940 году начитанный школьник Павел Гандельман написал следующие строчки:
    "Они уйдут чуть свет.
    Сегодня с ними Кэт.
    О ней не мог мечтать и сам Жюль Веpн:
    Она, куда ни кинь,
    Богиня из богинь
    Заманчивых ..."
    Закончите строчку двумя словами, используя "Й" ("и краткое").

Ответ: кейптаунских таверн

Комментарий: Именно Павел Гандельман является автором слов нынче знаменитой дворовой песни. Поначалу она начиналась так:
    "В кейптаунском поpту
    С какао на боpту
    "Жанетта" попpавляла такелаж.
    Но, пpежде чем идти
    В далёкие пути,
    На беpег был отпущен экипаж...".
    Слова "таверн" и "Верн" рифмуются. Впоследствии куплет, упомянутый в вопросе, был выброшен из песни; а часть остального текста была переделана, в частности: у судна появилась "пробоина", Кэт из девушки превратилась в название таверны, и так далее.

Источник(и):
    1. А.Калайда. Ты помнишь кейптаунский порт? ( http://booknik.ru/library/all/ty-pomnish-keyiptaunskiyi-port/ )
    2. В.Старцев. История песни "В кейптаунском порту" ( https://www.3vozrast.ru/article/dosug/library/11134/ )

Автор: Виктор Мялов (Днепр)

1 + 17 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.