Ошибка в вопросе

Вопрос 2: Вскоре после исполнения роли казака в экранизации "Тараса Бульбы" актер Брэд Декстер снялся в длинном сериале. Но особой славы ему ни один из этих проектов не принес. Можно сказать, что Брэд СДЕЛАЛ ЭТО не только в переносном, но и в прямом смысле. Что мы заменили словами "СДЕЛАЛ ЭТО"?

Ответ: Сменил Шило на "мыло".

Зачёт: Поменял Шило на "мыло"; капитализацию букв и отсутствие кавычек игнорировать.

Комментарий: Декстер исполнил роль Мосия Шило в голливудской экранизации повести (в другом фильме эту роль сыграл Боярский). "Мыло" — обиходное название сериалов.

Источник(и):
    1. http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/hollywood/58955/works/
    2. http://www.imdb.com/title/tt0060009/
    3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/82337/
    4. http://ru.wiktionary.org/wiki/менять_шило_на_мыло

Автор: Виктор Мялов (Днепр)