Вопрос 15: Жили-были герои ирландского фольклора Кухулин и Блатнад. Однажды Кухулин
с воинами стоял под холмом, ожидая условного сигнала к штурму замка.
Наконец Блатнад, дождавшись, пока ее муж заснет, начала лить в стекающую
по холму речушку... Ответьте, что именно.
Ответ: Молоко.
Молочные реки бывают и в ирландском фольклоре.
Ответившим мед-пиво (эль, портер): побелевшая от молока вода может
служить сигналом, в отличие от воды, в которую льют пиво.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/C%C3%BA_Ro%C3%AD
2. http://archive.travel.ru/ireland/105275.html
3. http://www.hellawes.ru/prose/translations/cu_roi.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)