Skip to Content

Ошибка в вопросе

Вопрос 8: В начале XX века храмом искусства и в Америке и в Европе становится кинотеатр. В связи с этим Михаил Ямпольский замечает, что французское прочтение некой фамилии — омофон должности. Какой должности?

Ответ: Капеллан.

Комментарий: Ямпольский замечает, что фамилия Чаплин по-французски звучит как "шаплен", то есть омонимично французскому слову "Chapelain" — капеллан.

Источник(и): http://magazines.russ.ru/nlo/2003/59/iamp.html

Автор: Константин Науменко (Киев)

7 + 3 =
Решите этот несложный пример. Вы должны видеть три слагаемых. Если слагаемых два, то прибавьте к сумме 2.