Вопрос 13: В произведении Агаты Кристи начитанную и сведущую в мифологии девушку
подменили двойником. Эркюль Пуаро раскрывает обман, когда вспоминает,
как та сказала, что в этом городе судьи так себе. В каком именно городе?
Ответ: В Париже.
Невежественная обманщица не смогла поддержать разговор о суде Париса. В
английском языке "Парис" и "Париж" — омонимы.
Источник(и): А. Кристи. Смерть лорда Эджвера (перевод И. Матвеева).
http://flibusta.is/b/182799/read
Автор: Илья Иванов (Москва)