Вопрос 4: В заповеднике на Красном море запрещено трогать кораллы — их легко
повредить. Говоря об этом запрете, гиды рассказывали про реально
существующую рыбу скорпену, которая очень ядовита и отлично маскируется.
Комментируя этот факт, автор вопроса несколько изменил фразу великого
француза, упомянув скорпену вместо... Кого?
Ответ: Бога.
Обычные уговоры не трогать кораллы на туристов действуют слабо, так что
гиды подчеркивают запрет упоминанием этой рыбы: ее можно легко не
заметить, а любое прикосновение к ней смертельно опасно. Автор вопроса
полагает, что если бы такой рыбы не существовало, ее стоило бы
придумать. Вольтер так же говорил о Боге.
Источник(и):
1. ЛОАВ.
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/6/6.htm
Автор: Михаил Иванов (Саратов)