Вопрос 17: Во многих французских деревнях считалось, что работать в пятницу – очень плохая примета. Согласно французскому выражению, тот, кто постирает рубашку в пятницу, получит аванс. Напишите слово, которое мы заменили в предыдущем предложении.
Ответ: Саван.
Зачёт: Точный ответ.
Работа в пятницу в могилу сведёт, считали французы. Согласно французскому выражению, тот, кто постирает рубашку в пятницу, вместо рубашки получит саван. Аванс и саван – анаграммы.
Источник(и): Г. Робб. Открытие Франции.
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)