Вопрос 32: Чак Э́лдридж пишет, что провинившиеся моряки, у которых были христианские КОРНИ, могли рассчитывать на милосердие. Какое слово мы заменили словом «КОРНИ»?
Ответ: Тату.
Зачёт: Татуировки.
Если на спине моряка был вытатуирован, скажем, лик Спасителя, то такого моряка сильно не секли. «Тату» и «Корни» – российские музыкальные группы.
Источник(и): https://www.collectorsweekly.com/articles/the-nautical-roots-of-the-modern-tattoo/
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)