Вопрос 9:
...кайн
В первый учебный день герой биографического фильма поправляет учителя, сказавшего что-то вроде «...кайн». Кому посвящён этот фильм?
Ответ: [Джон Рональд Руэл] Толкин.
Зачёт: по фамилии Толкин/Толкиен.
Произношение фамилии писателя вызывало сложности и у самих англичан.
Источник(и): https://www.gamespot.com/articles/how-to-pronounce-tolkien/1100-6466114/
Автор: Константин Костенко (Пермь)