Вопрос 8: В некоторых диалектах якутского языка было слово "бинтиапка", в
некоторых диалектах бурятского — слово "минтоофхо". Как переводятся эти
слова на русский язык?
Ответ: Винтовка.
Это заимствования из русского языка.
Источник(и): Аникин А.Е. Этимологический словарь русских заимствований в языках
Сибири. — Новосибирск: Наука, 2003, стр. 134.
Автор: Максим Руссо (Москва)