Вопрос 9: Слово "мантрин" в санскрите обозначало царского министра, советника.
Имело оно и еще одно значение. Мы же, чтобы обозначить объект, который
индусы назвали словом "мантрин", пользуемся персидским словом. Каким?
Ответ: Ферзь.
Источник(и): Кочергина В.А. Санскритско-русский словарь. — М.: Филология, 1996, стр.
496.
Автор: Максим Руссо (Москва)