Вопрос 8: В салоне мадам Рамбуйе многие слова заменяли более "благозвучными"
описательными выражениями. Вместо "солнце" говорили "светильник дня",
вместо "рубашка" — "вечная подруга живых и мертвых". Какое слово
заменяли выражением "врата в мозг"?
Ответ: Нос.
Источник(и): Селищев А.М. Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком
(1917-1926). — М.: УРСС, 2003, стр. 13.
Автор: Максим Руссо (Москва)