Вопрос 27: В период гражданской войны и интервенции в России солдатский жаргон
обогатился такими понятиями, как "дзыга" (артснаряд), "плевалка"
(пушка), "черепаха" (бронепоезд). Догадайтесь, что называли "швейной
машиной," и скажите, как зовут самую известную нам такую "машинистку".
Ответ: Анка.
Пулеметчица.
Источник(и): http://www.genstab.ru/argo_rus.htm
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)