Вопрос 19: В переводе с французского это слово означает "отправленная, порученная".
Изначально так во Франции называли парадную одежду рыцарей и придворных,
означавшую принадлежность тому или иному сюзерену. А в авиации этим
словом называется схема раскраски самолета. Что же это за слово?
Ответ: Ливрея.
Ливрея (фр. livrée — отправленная, порученная) — в буржуазных
домах и при дворах форменная одежда особого покроя и определенного цвета
для лакеев, швейцаров, кучеров и иных слуг. Обычно с выпушками,
басонами, шерстяными аксельбантами, галунами, иногда с гербом господина
на последних. В старой Франции — парадная одежда рыцарей и придворных,
означающая принадлежность тому или иному сюзерену. Как в Средневековье,
так и у лакеев в раннее Новое время ливрея часто носила геральдические
цвета хозяина. В авиации ливреей называется схема раскраски самолета.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Ливрея
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)