Вопрос 52: Завоевательные походы Карла XII "из варяг в греки" проходили с севера на
юг по "солнечной дороге". Под каким именем, по мнению Ярослава Кеслера,
Карл XII попал в русский фольклор?
Ответ: Соловей-разбойник.
Солнечная дорога по-шведски произносится "сольвей".
z-checkdb: По-шведски солнечная дорога — sol væg [сульвЭг]
(Антон Губанов).
Источник(и): http://www.transcriber.ru/rus/books/book_kesler_russian_civilization.htm
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)