Вопрос 97: После вступления в силу Версальского договора фирма "Die Deutsche
Grammophon AG" больше не могла использовать название "граммофон" за
пределами Германии. Догадавшись, какой выход был найден из этого
положения, скажите по-гречески "многоодаренный".
Ответ: Полидор.
Была придумана специальная торговая марка на экспорт — "Полидор",
существующая и по сей день. "Многоодаренный" означает в данном случае не
талантливый, а с богатым приданым.
Источник(и):
1. http://de.wikipedia.org/wiki/Polydor
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Полидор
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)