Вопрос 16: С падением мавританского владычества в Испании связывают деградацию
арабского слова "аль-каид" — "начальник". Какое слово после этого
появилось в русском языке?
Ответ: Лакей.
Слово "лакей" — искаженное испанцами (в насмешку над теми маврами, что в
результате Реконкисты превратились из господ в слуг) арабское
"аль-каид".
Источник(и): http://raspopin.den-za-dnem.ru/index_b.php?text=284
Автор: Игорь Мазин (Вашингтон)