Вопрос 33: В одном итальянском городе есть отель, названный в честь уроженца
Гренобля. Этот отель, как и все другие в этом городе, тоже своего рода
ОНА. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Пармская обитель.
Отель "Stendhal" назван в честь Стендаля — автора романа "Пармская
обитель". В оригинале, конечно, это монастырь, но обителью в русском
языке называют и просто жилище.
Источник(и):
1. http://www.hotelstendhal.it/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Стендаль
3. http://lib.ru/INOOLD/STENDAL/la_parme.txt
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)