Вопрос 33: В марте 2013 года президент США Барак Обама выступил с речью в порту
Майами на фоне кранов. С одного из кранов ветер сдул прикрепленный
американский флаг, и стала видна эмблема китайского производителя. Один
из комментаторов сравнил сдутый флаг с тем, что вернули после недавнего
ремонта Аполлону на фронтоне Большого театра. С чем же именно?
Ответ: С фиговым листком.
Антураж выступления Обамы был призван показать индустриальную мощь США,
а тут, вот те на, краны-то китайские. Скульптура Аполлона, правящего
квадригой, была создана в XIX веке, когда даже античных персонажей
изображали с фиговым листком на причинном месте.
Источник(и):
1. http://www.tealeafnation.com/2013/04/opinion-made-in-china-so-what/
2. http://www.aif.ru/culture/article/47111
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)