Вопрос 65: Автор вопроса считает, что именно среди сотрудников Имперского
Министерства народного просвещения и пропаганды и были настоящие ОНИ.
Назовите ИХ выражением, пришедшим, как ни странно, из английского.
Ответ: Граммар-наци.
В американском английском выражение "grammar nazi" стало обозначать
людей, нетерпимых к языковым ошибкам других. Упомянутое министерство
устанавливало в нацистской Германии в т.ч. нормы немецкого языка.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Имперское_министерство_народного_просвещения_и_пропаганды
2. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Grammar%20Nazi
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)