Вопрос 5: Филолог Вознесенский полагает, что ОН — это кучер, а для кучера,
вероятно, очень важна была его плетка. Воспроизведите выражение,
которое, по мнению Вознесенского, означало угрозу достать плетку или
даже воспользоваться ею.
Ответ: Показать кузькину мать.
ОН, соответственно, кузька.
Источник(и): "Смоленская неделя", 10.09.2010 г. — С. 23.
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)