Вопрос 11: Незадолго до спуска на воду судно нарекают именем. В английском языке для обозначения стАпелей, на которых покоится судно, используется слово со значением "ОНА". В названии какой игры фигурирует ОНА?
Ответ: колыбель для кошки.
Зачёт: Cat's Cradle.
спуск корабля на воду во многих христианских культурах уподобляется религиозной церемонии крещения ребёнка. После наречения именем судно спускается на воду, что является своеобразной метафорой погружения ребёнка в купель со святой водой. СтАпели обозначают словом "cradle" [крэдл] — "колыбель". Судно, подобно ребенку, покидает свою "колыбель", когда способно передвигаться.
Источник(и): 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ритуал_спуска_корабля_на_воду
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Cat%27s_cradle
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)