Вопрос 44: В этом вопросе словом "АЛЬФА" заменено другое слово. В автобиографической книге Ричард Докинз рассказывает о директоре школы, у которого были две АЛЬФЫ — Тощий Джим и Большой Бен. Слово, означающее АЛЬФУ, присутствует в названии столицы штата. Назовите эту столицу.
Ответ: Батон-Руж.
АЛЬФА — палка. Во времена юности Докинза к ученикам частных школ всё еще применялись телесные наказания. Строгий директор в зависимости от серьёзности проступка прибегал то к лёгкой палке, то к сравнительно тяжёлой. Название Батон-Руж переводится с французского как красная палка.
Источник(и): 1. Ричард Докинз. Неутолимая любознательность. Как я стал ученым http://flibusta.is/b/511125/read
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Baton_Rouge,_Louisiana
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)