Вопрос 4: Роберт Стивенсон пишет, что многие полинезийские рыбаки были ТАКИМИ. Дело в том, что европейцы продавали туземцам некачественный товар, который те использовали при добыче рыбы. В какое неофициальное название входит слово "ТАКОЙ"?
Ответ: однорукий бандит.
Зачёт: точный ответ.
из-за некачественных фитилей динамит, которым глушили рыбу, взрывался в руках у аборигенов. Однорукими бандитами называют игровые слот-машины.
Источник(и): 1. Р.Л. Стивенсон. Берег Фалеза https://royallib.com/book/stivenson_robert/bereg_faleza.html
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Слот-машина
Автор: Денис Рыбачук (Брест)