Ошибка в вопросе

Вопрос 22:

Большинство слов креольского языка Вануату — английского происхождения. Перевод наиболее часто встречающегося в гимне Вануату слова совпадает с названием романа первой четверти XX века. Назовите этот роман.

Ответ: “Мы”.

Комментарий: Слово “мы” на креольском языке бисла́ма получается сочетанием английских слов “you” [ю] и “me” [ми]. “Мы” — известный роман-антиутопия Замятина.

Источник(и):
    1. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Yumi,_Yumi,_Yumi
    2. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bislama
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мы_(роман)

Автор: Константин Таточенко (Николаев)