Вопрос 9: [Ведущему: максимально четко прочитать слово "Ныхв".]
Персонаж абхазского эпоса по имени Ныхв, получив важное задание,
призывает на помощь великана — столь огромного, что результат работы ему
самому вряд ли бы пригодился. Напишите устойчивое выражение из трех
слов, которое историк Руслан ГОжба использует в описании этого великана.
Ответ: Море по колено.
Ныхв, как можно догадаться по созвучию, — абхазский аналог Ноя.
Великану, строившему ковчег, море доходило до колен, так что Всемирный
потоп был ему не сильно страшен.
Источник(и): http://apsnyteka.narod2.ru/g/k_istorii_morehodstva_u_abhazov_mifologiya_folklor_istoriya/index.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)