Ошибка в вопросе

Вопрос 1: Внимание, дуплет с заменами.
    1. Сайт forums.ag.ru содержит утверждение, что из ручной гранаты не получается ПОЛНОВЕСНАЯ ДРАХМА. Что мы заменили словосочетанием "ПОЛНОВЕСНАЯ ДРАХМА"?
    2. Из материалов сайта israel.chgk.info можно заключить, что Новый год все же чаще, чем глокАя куздрА, а в текущем году ее еще не было. Что мы заменили словосочетанием "глокАя куздрА"?

Ответ:
    1. Хорошая мина.
    2. Плохая игра.

Комментарий: Мина и драхма — греческие монеты. ГлокАя куздрА — нехорошая: зачем она будланула бокра и курдячит бокренка? :-)

Источник(и):
    1. http://forums.ag.ru/?board=fl_ja&action=display&s=250&num=1068511732&start=50
    2. http://slovari.yandex.ru/dict/biblic/article/bib/bib-2714.htm
    3. http://israel.chgk.info/

Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)