Вопрос 5: В странах Карибского бассейна, в некоторых общественных зданиях, пол и
лестницы по традиции посыпаны песком. В Испании, откуда приехали предки
людей, использующих эти здания, рассыпанный по полу песок в свое время
был необходим, но сейчас в нем нет практической надобности. Что это за
здания?
Ответ: Синагоги.
В Суринаме, как и в большинстве других стран экваториальной Америки,
большинство евреев — потомки испанских евреев, которых заставили принять
(хотя бы для вида) христианство, если они хотели продолжать жить в
Испании. Многие, тем не менее, не перестали соблюдать еврейские
традиции. В местах, где они молились (как правило, частные дома)
посыпали пол песком, чтоб соседи не услышали шагов. Если соседи слышали
шаги большого количества людей, то могли заподозрить и доложить
инквизиции. В Новом Свете (даже в испанских колониях) не было запрета на
соблюдение еврейских традиций и там песок на полу сохранился только как
напоминание о трудных временах, когда приходилось скрываться.
Источник(и): "Маса ахер", декабрь 2007 г.
Автор: Андрей Кац