Вопрос 18: Не так давно по Америке прокатился скандал, связанный с ожидаемым
выходом на экран очередной части известной эпопеи. Причиной скандала
послужило название фильма, хотя автор одноименной книги не подразумевал
ничего, могущего задеть чувства мнительных американцев. А как звучит
название, поднявшее такой шум?
Ответ: "Две башни".
Речь идет об экранизации всемирно известной книги Дж.Р.Р. Толкиена
"Властелин колец". Американцы усмотрели в названии второй части намек на
события 11 сентября 2001 года.
Автор: Игорь Улановский