Вопрос 25: [Перестрелка]
Одно из слов, которым ИХ называют, по-венгерски означает "плащ,
накидка". В Чехии в первой половине двадцатого века ИХ называли
"петухами". В Британии ИХ называют "великий дом". А вы через минуту
назовите известный нам с детства адрес проживания одного из НИХ.
Ответ: Дом 8/1 у Заставы Ильича.
Речь идет о милиционерах. "Плащ, накидка" по-венгерски — "мент" (mente).
Петухи — из-за петушиных перьев на шлемах. Великий дом — фараон. Это
прозвище появилось из-за сходства головных уборов. А известный нам с
детства милиционер — дядя Степа, проживавший по вышеуказанному адресу.
Источник(и): http://lib.ru/NEWPROZA/SIDOROV_A/fima_zhemchug.txt
Автор: Константин Слободин