Вопрос 9: В 1944 году фотограф Роберт КАпа пришел в больницу проведать своего
известного знакомого. Услышав, как фотограф обращается к больному,
персонал стал называть Роберта другой фамилией. Какой?
Ответ: Хемингуэй.
Капа обратился к попавшему в автомобильную аварию Хемингуэю "Папа", ведь
многие знакомые его так называли. Медперсонал, случайно услышав это
обращение, подумал, что Роберт — сын Хемингуэя, и к нему стали
обращаться "Роберт КАпа Хемингуэй".
Источник(и):
1. http://www.chtoby-pomnili.com/page.php?id=3373
2. http://bokeh.com.ua/articles/281_robert_kapa__vechnyj_talant_voennoj_fotografii
Автор: Наиль Фарукшин (Навои — Москва)