Вопрос 10: Александр Кучин был одним из участников экспедиции Руаля Амундсена на
корабле "Вперед!". Кучин — автор небольшой, примерно четыре тысячи слов,
книги. Что это за книга?
Ответ: Русско-норвежский словарь.
Зачёт: Норвежско-русский словарь; русско-норвежский разговорник;
норвежско-русский разговорник.
Кучин был единственным "не-норвежцем" в составе экспедиции. Конечно, без
знания языка ему бы пришлось несладко (правда, язык он знал хорошо и
"Малый русско-норвежский словарь" составил раньше). Слово "Фрам" —
норвежское название корабля Амундсена — по-норвежски означает "Вперед!",
это тоже должно было послужить вам подсказкой.
Источник(и): http://www.mosjour.ru/index.php?id=1371
Автор: Алексей Полевой (Гомель)