Вопрос 12: В 1974 году сотрудник компании XEROX [ксерокс], работая над созданием
компьютерной программы для издательства, изменил программный интерфейс,
сократил число манипуляций с 6 до 2 и присвоил им названия X и Y. Злые
языки утверждают, что этим он заложил основы всей современной
журналистики. Какие два глагола мы заменили на X и Y?
Ответ: Copy; paste [копи; пейст].
Зачёт: Копировать, вставить; копи, пейст; copy, insert; копи, инсерт.
Логично, что современный вид этих операций придумали именно в
"Ксероксе".
Источник(и):
1. "Esquire", N 55. — С. 64.
2. http://www.lookatme.ru/flows/tehnologii/posts/93463-istoriya-copy-paste
Автор: Дмитрий Козуров (Саратов)