Вопрос 8: Как-то раз, сравнивая Наполеона с Гитлером, Сталин назвал Бонапарта
львом, а Гитлера — котенком. Приближенный Сталина Валентин Бережков
сетует, что "котенок" принес много неудобств представителям одной
профессии, которым было бы гораздо проще, если бы Сталин обозвал
Гитлера, например, "гиеной" или "шакалом". Назовите эту профессию.
Ответ: Карикатуристы.
"Наши карикатуристы мучились, пытаясь изобразить это ласковое домашнее
животное страшным чудовищем" — вспоминает Бережков.
Источник(и): В.М. Бережков. Как я стал переводчиком Сталина.
http://www.flibusta.is/b/226319/read
Автор: Александра Ляучук (Рига)