Вопрос 12: Британский славист Дональд Рейфилд отмечает, что из всей иностранной
литературы англичане воспринимают только Чехова. Объяснил он это
довольно-таки неожиданно — сославшись на ту истинно английскую страсть,
которая всегда так поражает гостей Англии. А у Чехова, — развивает свою
мысль Рейфилд, — почти половина пьес и рассказов в той или иной степени
связана... С чем?
Ответ: С садом.
Вспомните английскую страсть к садоводству.
Источник(и): "КВ на диване", 25.01.02 г.
Автор: Дмитрий Башук